[:fr]Ce dimanche 15 janvier, par un froid glacial, se tenait la cinquième Fête de la Truffe dans le petit village de Montner et ses 328 habitants.
Accueillis par la Première Adjointe au Maire, Stéphanie Garrigues, nous avons pu faire déguster nos huiles d’olive du Roussillon et notre nouvelle gamme de tapenades.
Au menu, la purée d’olive noire (au fruité noir), la purée d’olive verte (à l’huile Olivière), la crème d’aubergine (à l’huile d’olive aux trois poivres) et la crème de fenouil (à l’huile citron-yuzu). Le dernier produit de cette nouvelle gamme est la crème de petits pois à l’huile à la vanille.
Nous remercions toute l’équipe municipale pour son accueil chaleureux.
http://www.montner.fr/[:en]This Sunday January 15, with a cold wind, the 5th Truffle Fair was taking place in the small village of Montner and its 328 inhabitants.
We were welcomed by Stephanie Garrigues from the City and were able to make the visitors taste our olive oil from Roussillon as well as our new range of ‘tapenades’. In this range, we have five products:
- Black olive cream with our ‘Fruité noir’
- Green olive cream with our Olivière
- Fennel with our lemon-yuzu olive oil
- Eggplant with our pepper olive oil
- And green peas with our vanilla olive oil.
We express our best thanks to the team of Montner.
http://www.montner.fr/[:]