[:fr]Visitez l’Hermione à Port-Vendres[:en]Visit the Frigate ‘Hermione’ in Port-Vendres near Perpignan[:]

[:fr]L’Hermione est cette frégate française de la fin du XVIIIème Siècle célèbre pour avoir emmené La Fayette en Amérique. Venez la visiter à Port-Vendres, près de Perpignan, durant ce week-end du 21-22 avril, et profitez-en pour venir déguster notre huile d’olive à notre stand, sur le port.

[:en]This boat is famous for taking Lafayette to America at the end of the 18th Century. You can visit it this week end of April 21-22 and also come to our booth to taste our olive oil. We are located at the harbor.

 [:]